CUBAMIGOS

cubamigos@yahoo.es

Since we are very young we find out  that traveling is the best way for learning. Here I have some suggestions given by our clients, or former clients, now friends.

  1. MUSEUMS:  . Of course museums are important, but they demand time and objectivity , visit the museums, but only after wandering around, talking, then you will be more prepared.
  2. BARS: In bars and pubs is where real life is manifested. Bars are not discos , but places where people go. Drink something, spend some time and be ready for a chat. Keep watching the entrances and exits. If someone gives you chitchat , just chitchat.  We can not know how beautiful the road will be just for the start. Anyway, someone will always try to get you there to drink something, another piece of advice: ask for the menu from the very beginning , then you know if prices are ok and it is ok for you to offer a drink or not.
  1. BE AVAILABLE : The best guide is the one who live in the area, in the city. He/she knows everything but doesn’t work in an official agency. Maybe he/she makes city tours on requests (this is very common among professionals who need some extra income). Go out to the streets, choose the person you want to talk and ask for information.  Where is the cathedral? , Where is the post-office? . If it doesn’t work out, try again. . .  for sure you will have an excellent friend and guide at the end of the day. Cubans love to talk and never will look at you as a stranger or enemy, regrettably in this modern world people even choosing to visit other country look at the nationals as a menace. Cuba is not the case!  (yes, I know: some people are there, at tourist places offering themselves as guides, but you can tell you want to try for 20 minutes, if the guy convinces you with knowledge and education you can pay the arranged tariff . But the most important characteristic a guide must have: love his/her country, love his/her History, must have dignity.
  1. TRY TO TRAVEL ALONE OR JUST WITH YOUR SPOUSE IN CASE YOU ARE MARRIED It will give you more work, no one will take care of you, but only in this way you can say you were out of your country. Traveling in group is a disguised way of being in a foreign land, but talking your language, obeying the leader of the group, talking more about what is going on in the group rather the atmosphere and characteristics of the city. Not to mention that traveling in or to an all-inclusive  is a trap: the isolation from the real sun, music, soul and courage of a nation like the Cuban one. Behind the windows of an air conditioned bus you can not take the essence of Cuba.
  1. DO NOT MAKE COMPARISONS: Do not compare anything, neither the clearing, nor the quality of life, nor the transportation, , nothing! I assume you are not traveling to prove you live better than us: what you are really looking for is to know how we live, how we face our reality (some times so hard you can not imagine) and mainly: how extraordinary life is.
  1. UNDERSTAND THAT EVERYBODY UNDERSTANDS YOU: Even when you can not speak Spanish language, don’t be afraid. You will always find support, guidance, interesting suggestions and even lovers. Some people think that if they travel by themselves , they will be  lost forever when they go out to the streets . Just take the card of the hotel or private vacation rentals's in the pocket and , under extreme situation, take a taxi and show it to the taxi driver
  1. DO NOT BUY MUCH. Cuba is not a capitalist country, so it is not a consumerist  society, but anyway: spend your money in things you don’t have to carry. Theater, ballet, restaurants, walks, excursions. Today , with internet and the global market, you can have it all without paying over weigh.
  1. DO NOT TRY TO VISIT CUBA IN 15 DAYS. It is better to stay in a city 4-5 days rather than visiting 5 cities in a week. A city is a capricious woman: it needs time to  be seduced  and  show itself completely.
  1. A TRAVEL IS AN ADVENTURE. It is better to discover an unknown church, a church is not in any guide rather than going to Rome with 2000 tourists shouting next to you. Yes, it is great to go to Rome, and all the ones who can must do it, but in Cuba let yourself lose in the streets, feel the freedom of being in the search of something you are not sure what it is, but –with all certainty – you will find and change your life

Cuba's paladares (private home-based restaurants) we can help you to make a booking for some of the best paladars in Havana. It is an excellent idea, after arrival going out for dinner and have your first great encounter with Cuba. Just tell us or call us to : (53) 5 264 6921

Desde muy joven se descubre que viajar es la mejor forma de aprender. He aquí algunas sugerencias dadas por nuestros clientes : 

1)      LOS MUSEOS. Está claro que los museos son importantes, pero exigen tiempo y objetividad: visita los museos, pero solo después de unos días de vagar y conversar , así estarás mas informado

2)      LOS BARES: En éstos, al contrario que en los museos, se manifiesta la vida de la ciudad. Los bares no son discotecas, sino lugares a los que va el pueblo, toma algo, piensa en el tiempo y estate siempre dispuesto a conversar. Compra un periódico y no dejes de quedarte contemplando las entradas y salidas. Si alguien te da palique, por tonto que sea, pega la hebra: no se puede juzgar la belleza de un camino mirando solo el comienzo. De cualquier modo siempre hay quien tratará de saborear algo a tu cuenta. Un consejo sabio: siempre pide el menú antes de consumir.

3)      ESTATE DISPONIBLE. El mejor guía de turismo es quien mora en el lugar, lo conoce todo, está orgulloso de su ciudad, pero no trabaja en ninguna agencia , hace sus recorridos solo a solicitud. Sal a la calle, elige a la persona con la que deseas conversar y pide informaciones (¿Dónde queda la catedral? ¿Dónde está la oficina de correos?) si no da resultado, prueba con otra. . . seguro que al final del día encontrarás una compañía excelente. El mejor guía de turismo es quien mora en el lugar, lo conoce todo, está orgulloso de su ciudad, pero no trabaja en ninguna agencia o hace sus recorridos solo a solicitud. Sal a la calle, elige a la persona con la que deseas conversar y pide informaciones (¿Dónde queda la catedral? ¿Dónde está la oficina de correos?) si no da resultado, prueba con otra. . . seguro que al final del día encontrarás una compañía excelente. . A los cubanos les gusta charlar y nunca te miraran como a un extraño o como a un enemigo. Lamentablemente en este mundo moderno la gente aun escogiendo visitar otros países miran a los nacionales como una amenaza. ¡Cuba no es el caso! (si, si, pasa que en los lugares turísticos hay gente que se ofrece como guías, pero puedes llegar al acuerdo de escuchar por 20 minutos y si no te convence su cultura , su conocimiento de la Historia y sobre todo su amor por su país lo dejas ir. Un guía debe amar sobre todo a su país, y tener dignidad.

4)      PROCURA VIAJAR SOLO O, SI ESTÁS CASADO CON TU CONYUGUE : Dará mas trabajo, no habrá nadie que cuide de ti o de los dos, pero solo de esa manera podrás realmente salir de tu país. Los viajes en grupo son una forma disfrazada de estar en una tierra extranjera, pero hablando la lengua materna, obedeciendo lo que manda el jefe del grupo, interesándote mas por los chismes del grupo que por el lugar que estás visitando. Detrás de un paquete todo incluido están las trampas mas horribles para turistas: el aislamiento de la tierra, del sol, la música y el coraje. Detrás de las ventanas de los autobuses de turismo no se puede vivir la esencia de Cuba.

5)       NO COMPARES. No compares nada: ni precios ni limpieza ni calidad de vida ni medios de transporte, ¡nada! lo que de verdad se busca es saber cómo viven los otros, qué pueden enseñar, como afrontan la realidad y lo extraordinario de la vida.

6)      ENTIENDE QUE TODO EL MUNDO TE ENTIENDE. Aunque no hables la lengua, no tengas miedo. Siempre encontrarás apoyo, orientación, sugerencias interesantes e incluso amantes. Algunas personas consideran que si viajan solas, van a salir a la calle y a perderse para siempre. Basta con llevar la tarjeta del hotel  , pensión   o casa particular en el bolsillo y, en una situación extrema, tomar un taxi y enseñársela al conductor.

7)      NO COMPRES MUCHO. Gasta tu dinero en cosas que no debas cargar: buenas obras de teatro, restaurantes, paseos. Hoy en día, con el mercado mundial en Internet, puedes tenerlo todo sin pagar exceso de equipaje.

8)      No intentes ver Cuba en 15 días. Mas vale quedarse en una ciudad 4 o 5  días que visitar 5 ciudades en una semana. Una ciudad es una mujer caprichosa, requiere tiempo para dejarse seducir ,y mostrarse completamente.

9)      UN VIAJE ES UNA AVENTURA. Henry Miller decía que es mas importante descubrir una iglesia que nadie ha oído hablar  que ir a Roma y sentirse obligado a visitar la capilla sextina, son 20 000 turistas gritando en tus oídos. Ve a la Capilla Sixtina si puedes, pero déjate perder por las calles, caminar por las callejuelas, sentir la libertad de estar buscando algo que no sabes lo que es, pero que- con toda seguridad- encontrarás y cambiará tu vida.

 

 

About Us | Site Map | | Contact Us | ©2008 Cubamigos