These are some brief words for those who want to be more than just tourists that visit an exotic or different land. We can help to be somebody different from the rest that visit Cuba. We can  put you in contact with people that help and distribute any kind of help to children that suffer of cancer and their families that are poor in the majority or they are undergoing a terrible moment due to an illness that demands so much of the family budget. You can contribute with any thing that is within your reach, everything it is welcome: caps for the children who are under the chemotherapy, disposable diapers, pencils and pen of colors, plushy toys so that they don't feel alone in their dreams, and of course some types of medications. We think the words must be saved  , if you want to help or to know but particulars just write to us  to cubamigos@yahoo.es We accept every kind of help . There is not such a thing as "little help". If it comes from the heart and with love is a great help.

ESPAÑOL

En este sitio ofrecemos información útil para viajes a Cuba. Cuando realices tu viaje, piensa que más allá de las espectaculares playas, de los hoteles de lujo y de las interminables tardes de sol, Cuba ofrece otra realidad bien distinta y desconocida. A pocos metros de los lugares más visitados por los viajeros hay personas en necesidad. La mayoría de estos viajeros pasan con frecuencia a su lado y no las ven ni saben que existen. Estas personas merecen tu apoyo. Desde aqui te proponemos que le añadas a tu viaje a Cuba un componente solidario. Que aproveches tu viaje a Cuba para hacer algo por el presente y el futuro del pueblo cubano. Que en tus maletas, además de la toalla y el traje de baño, traigas solidaridad

Lo ponemos en contacto con personas que ayudan a niños que padecen de cáncer y distribuyen cualquier tipo de ayuda a ellos y sus familias que en su mayoría son pobres o  pasan por un terrible momento  debido a  una enfermedad que demanda tanto del presupuesto familiar. Usted puede contribuir con cualquier cosa que se encuentre a su alcance, todo es bienvenido: gorras para los niños que pasan la quimioterapia, pañales desechables, lápices y plumas de colores, juguetes de peluche para que no se sientan solos en sus sueños, y por supuesto algunos tipos de medicamentos. Creemos que sobran las palabras, si desea ayudar o saber mas detalles solo escribanos a cubamigos@yahoo.es . Aceptamos todo tipo de ayuda(no aceptamos dinero). Aun el gesto mas pequeño puede hacer la diferencia para esas familias. Si viene del corazon y es una obra de amor se convertira' en una gran ayuda.