ENGLISH:

This modern apartment is located in the malecon area (sea promenade), near National Hotel, bars, restaurants, banks, etc. It has air conditioner in every room and also the possibility of fresh air as every window can be opened. Each bedroom has air conditioner, one bathroom between both bedrooms, TV, safebox, DVD, equiped kitchen. Linen and towels included in the price. Cleaning while the guest is out.

The building has modern elevator.

Price: if 2 bedrooms are used: 70 us dollars per night. If 1 bedroom is used: 50 us dollars per night.

cubamigos@yahoo.es

WHATSSAP +53 52646921

ESPAÑOL

Este moderno apartamento esta ubicado en la zona del malecon, cerca bares, restaurantes, bancos, HOteles como el Nacional y Capri. Tiene aire acondiconado central y tambien la posibilidad de disfrutar de aier natural ya que cada ventana puede ser abierta. Cada habitacion tiene ademas su propio aire acondicionado, baño intercalado, TV, caja de seguridad, cocina equipada. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza mientras el cliente esta' de paseo.

El edificio tiene elevador moderno.

Precio: si se usan 2 habitaciones 70 dolares o euros por nohe. Si se usa 1 habitacion: 50 dolares o euros por noche.

cubamigos@yahoo.es

WHATSSAP +53 52646921