ENGLISH:

2 adjoining colonial houses with 5 bedrooms in Vedado area. Porches and terraces, full of light and color each bedroom has air conditioner, private bathroom, TV, safebox, DVD, minibar. Linen and towels included in the price. Daily cleaning while the guest is out.

Perfect for group of friends and families. Just 5 minutes by car from the old town and located in a very nice and safe area full of 'palacetes' (small palaces) from late XIX and early XX centuries.

in the houses it is also located a bar- coffeeshop where to have nice drinks before going out to the night life or just spend it there in a friendly atmosphere.

price: 30 - 35 convertible pesos (cuc) per bedroom per night depending of the season.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

2 hermosas casas coloniales una al lado de la otra con 5 habitaciones en el Vedado. Con porales y terrazas, lleno de luz y color . Cada habitacion tiene ademas su propio aire acondicionado, baño privado, TV, caja de seguridad, minibar. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo.

Perfecto para grupos de amigos y familias. A solo 5 minutos en auto del casco historico y localizadas en una area muy agradable y segura llena de palacetes de finales del siglo XIX y principios del XX.

En las casas se encuentra tambien un bar- cafeteria ideal para unas bebidas antes de salir a la vida nocturna o sencillamente para psar la noche alli, en un ambiente agradable.

cubamigos@yahoo.es