ENGLISH:

This apartment is completely independent and is located in the limits of Old Havana and Havana Center, so it is in one of the most central areas in Havana. It has full kitchen, living and diningroom, balcony. The bedroom has air conditioner and private bathroom, TV. Linen and towels included in the price. Daily cleaning while the guest is out.

Comfortable apartment at Havana's Downtown, located on Galeano St. Centro Habana.
This apartment has a spacious bedroom with its bathroom, a living room, a dining room, a kitchen and a balcony . If you chose visit us, you could enjoy of a nice place with a perfect distribution, comfort and security, all this qualities in a building with lift.

If you are looking for a quiet space, here you will find an apartment with a nice and modern decoration, designed for that you spend your best vacations. Additional, you are going to receive a personalized attention by the owner and will enjoy of a diverse gastronomic offer.

The apartment has
• Air Conditioning
• Double bed and spacious closet
• Telephone
• LED TV AND DVD
• Hot and cold water in everywhere of the house
• Bar
• Kitchen fully equipped, Micro way, Toaster, Blender
• Refrigerator
• 110 V and 220 V sockets throughout the house for your convenience.
• Semiutomatic Washer
• Safe-deposit box

Places of Interest nearby:
• Havana´s Capitol,
• Central Park
•House of Music
• Malecón Habanero
• hotels near: D'eau Ville , Sevilla , Central Park , Telegraph , Saratoga , England , Lincoln , Lido , Plaza
• International Clinic
• Shopping Centers & Stores
• Revolution Museum
• Fine Arts Museum
• Old town Havana
• Theater America
• Many Restaurants & Paladars
The price per night is 30 cuc and includes cleaning service, towels, linen, information and tourists guidance, if is necessary.

Services on request:
• Breakfast
• Lunch
• Dinner
• Laundry
• Pick up at Airport
• Lease Car with driver
• City tour
• Facial Massage
• Hairdressing Service

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

Este apartamento totalmente independiente esta' ubicado en los limites entre La Habana vieja y Habana Centro, por lo tanto esta' en una de las zonas mas centricas de la Habana. Cocina completa, sala, comedor, balcon. El cuarto tiene aire acondicionado, baño privado, y TV. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio de la renta. Limpieza diaria mientras el cliente esta' de paseo.

Apartamento Completo a su disposición en el corazón de La Habana, en la calle Galeano
El apartamento tiene un cuarto grande con su baño, sala, comedor,
cocina, balcón terraza , todo muy bien dotado de distribucion, tamaño y seguridad. En un edificio con ascensor.
Es un espacio ambientado y tranquilo, con una decoración agradable, todo pensado para que usted pase sus mejores vacaciones. Se pone a disposición de los huéspedes una variada oferta gastronómica
que le hará disfrutar de deliciosos platos y de la atención personalizada de su propietario.
El Apartamento cuenta con
• Aire acondicionado
• Cama camera y closet grande
• Teléfono directo
• TV LED Y DVD
• Agua fría y caliente en toda la casa
• Bar
• Cocina de horno, Microwave, Ollas Eléctricas, Tostadora, Batidora,Refrigerador
• Tomas de 110v y 220v por toda la casa para su comodidad.
• Lavadora Semiautomatica
• Caja Fuerte

Lugares de Interés cercanos :
• Capitolio de La Habana
• Parque Central
• Casa de La Música de la Habana
• Malecón Habanero
• Hoteles cercanos : Deau Ville, Sevilla, Parque Central, Telégrafo, Zaratoga, Inglaterra, Lincoln, Lido, Plaza, Etc.
• Clínica Internacional “Hospital Hermanos Almeijeiras”
• Centros Comerciales
• Museo de la Revolución
• Museo de Bellas Artes
• Casco Histórico de la Habana Vieja
• Teatro America
• Muchos Restaurantes y Paladares

El precio por noche es 30 cuc, se incluye en él, los servicios de limpieza, cambio de toallas y ropa de cama, información y orientación al turista.

Servicios a solicitud:
• Desayuno
• Almuerzo
• Cena
• Lavandería
• Recogida y regreso al Aeropuerto
• Arrendamiento de autos con chofer
• Excursiones por la ciudad
• Masaje facial
• Servicio de Peluquería

cubamigos@yahoo.es